Missal romano acrescenta o nome de São José a orações eucarísticas

Decreto da Congregação para o Culto Divino foi divulgado pelo Vaticano

ROMA, 20 de Junho de 2013 (Zenit.org) - A Congregação para o Culto Divino decretou que o nome de São José passa a ser acrescentado em diversas orações eucarísticas do missal romano. No comunicado, publicado hoje pelo Vaticano, o prefeito da congregação, o cardeal espanhol Antonio Cañizares, afirma que a decisão se baseia nas faculdades recebidas do papa Francisco.

O decreto diz que “o nome de São José, Esposo da Bem-Aventurada Virgem Maria, será adicionado de agora em adiante às Orações Eucarísticas II, III e IV da terceira edição típica do Missal Romano, sendo colocado após o nome da Bem-Aventurada Virgem Maria, tal como segue: na Oração Eucarística II: «ut cum beáta Dei Genetríce Vírgine Maria, beáto Ioseph, eius Sponso, cum beátis Apóstolis»; na Oração Eucarística III: «cum beatíssima Vírgine, Dei Genetríce, Maria, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum beátis Apóstolis»; na Oração Eucarística IV: «cum beáta Vírgine, Dei Genetríce, Maria, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum Apóstolis».

A congregação deverá providenciar as traduções do latim para as línguas ocidentais de maior difusão. A redação em outras línguas deverá ser preparada pela respectiva conferência episcopal e confirmada pelo dicastério do Culto Divino.

Fonte: Zenit.org

SAV - Equipe